Kapan memakai nicht dan kapan kein?
Rumus sederhana memilih nicht atau kein, tabel deklinasi kein, dan posisi nicht di dalam kalimat.
Dalam bahasa Indonesia kita cukup memakai satu kata: tidak atau bukan. Bahasa Jerman punya dua alat negasi utama, yaitu kein dan nicht. Memilih yang salah adalah kesalahan paling umum di level A1, dan penguji Goethe langsung menyadarinya.
Rumus singkat
- Pakai kein untuk menegasikan kata benda yang tadinya memakai artikel tak tentu (ein, eine) atau tanpa artikel sama sekali.
- Pakai nicht untuk semua yang lain: kata kerja, kata sifat, keterangan, kata benda dengan artikel tentu (der, die, das), kata benda dengan kata ganti milik (mein, dein), dan nama orang.
| Kalimat positif | Negasi | Mengapa |
|---|---|---|
| Ich habe ein Auto. | Ich habe kein Auto. | ein + kata benda → kein |
| Ich trinke Kaffee. | Ich trinke keinen Kaffee. | kata benda tanpa artikel → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | kata benda tanpa artikel → kein |
| Ich verstehe das. | Ich verstehe das nicht. | kata kerja → nicht |
| Das Haus ist teuer. | Das Haus ist nicht teuer. | kata sifat → nicht |
| Ich kenne den Mann. | Ich kenne den Mann nicht. | artikel tentu → nicht |
| Das ist mein Buch. | Das ist nicht mein Buch. | kata ganti milik → nicht |
Deklinasi kein
Kein berubah bentuk persis seperti ein, ditambah bentuk jamak. Akhiran yang perlu dihafal disorot.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
| Dativ | keinem | keiner | keinem | keinen |
| Genitiv | keines | keiner | keines | keiner |
Nominativ
- Maskulin
- kein
- Feminin
Contoh yang sering muncul di ujian:
- Ich habe keinen Bruder. (der Bruder, Akkusativ)
- Wir haben keine Kinder. (Plural)
- Ich spreche kein Französisch. (bahasa, tanpa artikel)
Posisi nicht
Kein selalu berdiri tepat di depan kata benda. Nicht lebih fleksibel, dan posisinya mengubah apa yang dinegasikan.
- Menegasikan seluruh kalimat: nicht cenderung di akhir. Ich komme heute nicht.
- Di depan kata sifat atau keterangan: Der Film ist nicht gut. · Ich wohne nicht in Berlin.
- Di depan bagian kata kerja di akhir kalimat: prefiks terpisah, infinitif, atau Partizip II. Ich rufe dich nicht an. · Ich kann heute nicht kommen. · Ich habe das nicht gemacht.
Kontras dengan sondern
Saat mengoreksi sesuatu, pasangkan negasi dengan sondern (melainkan):
- Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
- Ich wohne nicht in München, sondern in Hamburg.
Tips ujian
Di Schreiben A1 Teil 2 kamu sering harus menolak atau membatalkan sesuatu. Periksa setiap kalimat negatif: apakah yang kamu negasikan sebuah kata benda tanpa der/die/das? Kalau ya, gunakan kein dengan akhiran yang tepat.